KANZLEIEN UND RECHTSANWÄLTE

Weniger suchen und nachtragen. Mehr Zeit für Mandate und juristische Arbeit.

In Kanzleien entstehen täglich vertrauliche Informationen: Mandatsanfragen, Dossiers, Fristen, E-Mails, Gerichtsschreiben, Verträge, Besprechungsnotizen, Aktennotizen, Vorlagen und offene Punkte.

Genau deshalb braucht Automatisierung in Kanzleien eine andere Qualität. Es geht nicht darum, vertrauliche Mandatsdaten einfach in eine öffentliche KI zu kopieren. Es geht darum, sichere Abläufe zu bauen, damit Informationen schneller gefunden, sauber zugeordnet und kontrolliert weitergeführt werden.

Marvuno ersetzt keine Anwältin und keinen Anwalt. Marvuno hilft, Suchen, Sortieren, Zuordnen und Nachtragen zu reduzieren, damit mehr Zeit für Mandate, Fristenkontrolle und juristische Arbeit bleibt.
Assistentin in einer Schweizer Kanzlei sucht Dossierunterlagen und Fristen
Kanzleimitarbeiterin arbeitet an zwei Monitoren mit Dossierübersicht
VON AKTEN, E-MAILS UND FRISTEN ZU KLAREN KANZLEIPROZESSEN

Der Nutzen entsteht nicht durch blinde KI. Sondern durch sichere Abläufe, klare Rollen und prüfbare Ergebnisse.

Heute viele Aktenordner, Papierdossiers und Fristnotizen in einer Kanzlei
01
Heute

Viele Dossiers. Viele Fristen. Viele Ablagen.

Informationen liegen in E-Mails, Ordnern, Kanzleisoftware, Aktennotizen, Kalendern, Papierdossiers und Köpfen einzelner Personen. Dadurch geht Zeit mit Suchen und Zuordnen verloren.

Digitale Dossier- und Aufgabenübersicht in einer Schweizer Kanzlei
02
Danach

Dossiers, Fristen und Aufgaben sind schneller sichtbar.

Mandatsanfragen, Dokumente, Fristen, offene Punkte und Aufgaben werden strukturiert vorbereitet. Die juristische Prüfung und Freigabe bleibt immer bei der Kanzlei.

Anwältin und Anwalt besprechen sichere Kanzlei-Workflows mit Tablet
03
Der Weg mit Marvuno

Wir bauen Kanzlei-Workflows mit Datenschutz und Berufsgeheimnis im Blick.

Marvuno ist keine Rechtssoftware und keine öffentliche KI-Ablage. Wir prüfen Systeme, Datenflüsse, Berechtigungen und Sicherheitsanforderungen, bevor ein Workflow umgesetzt wird.

AUTOMATISIERUNG FÜR KANZLEIEN, RECHTSANWÄLTINNEN UND RECHTSANWÄLTE

Vertrauliche Dossiers, Fristen und offene Punkte sollten nicht in E-Mails oder Ordnerstrukturen hängen bleiben.

Marvuno unterstützt Schweizer Kanzleien dabei, Mandatsanfragen, Dossiers, Dokumente, Fristen, Aktennotizen, E-Mails, Besprechungen, Vorlagen und offene Punkte sauberer zu strukturieren.

Der Fokus liegt nicht darauf, juristische Verantwortung zu ersetzen. Der Fokus liegt darauf, Informationen schneller auffindbar zu machen, Abläufe zu entlasten und Freigaben kontrolliert vorzubereiten.

DATENSCHUTZ UND BERUFSGEHEIMNIS

KI in Kanzleien braucht zuerst Architektur. Dann Automatisierung.

Bei Kanzleien muss vor jedem KI-Workflow geklärt werden, welche Daten verarbeitet werden dürfen, wo sie verarbeitet werden, wer Zugriff hat und wie Ergebnisse geprüft und freigegeben werden.

Marvuno prüft gemeinsam mit der Kanzlei, ob eine lokale Lösung, eine private Cloud, eine Schweizer oder europäische Datenverarbeitung oder ein streng konfigurierter Enterprise-Dienst sinnvoll ist. Rollen, Berechtigungen, Protokollierung, Verschlüsselung und Auftragsbearbeitung werden von Beginn an mitgedacht.

01

Keine öffentliche Ablage vertraulicher Mandatsdaten

02

Rollen, Berechtigungen und Zugriffskonzepte

03

Private Umgebung je nach Sensibilität

04

Juristische Prüfung bleibt bei der Kanzlei

KEINE RECHTSBERATUNG DURCH KI

Marvuno erstellt keine verbindlichen Rechtsmeinungen. Marvuno bereitet Struktur, Suche und nächste Schritte vor.

Kanzleisoftware, DMS, Microsoft 365, Outlook, Teams, SharePoint, Fristenkalender und Fachapplikationen bleiben bestehen. Marvuno verbindet die Abläufe darum herum.

Ziel ist nicht, dass eine KI die juristische Arbeit übernimmt. Ziel ist, dass E-Mails, Akten, Fristen, Besprechungen und Dokumente schneller in eine prüfbare Struktur kommen.

01

Dossier erkennen

02

Frist markieren

03

Aufgabe vorbereiten

04

Freigabe sichern

DIE WICHTIGSTEN PROZESSE

Diese Abläufe haben in Kanzleien besonders grosses Potenzial.

01 Mandatsanfragen & Kollisionsprüfung
Vorher Mandatsanfrage wird in der Kanzlei manuell anhand von Unterlagen geprüft
Vorher

Neue Anfragen kommen per Telefon, E-Mail oder Formular rein.

Rechtsgebiet, Dringlichkeit, Gegenpartei, bestehende Mandate und fehlende Informationen müssen manuell geprüft und intern weitergegeben werden.
Mögliche Nacharbeit heute: 25 Min.
Mit Marvuno wird eine Mandatsanfrage strukturiert vorbereitet
Mit Marvuno

Anfrage, Gegenpartei und nächste Schritte werden vorbereitet.

Marvuno kann Angaben aus der Anfrage strukturieren, Gegenparteien markieren, mögliche Treffer für die Kollisionsprüfung vorbereiten und Rückrufaufgaben erstellen. Die Entscheidung bleibt bei der Kanzlei.
Mögliche Reduktion: ca. 12 Min.
02 Dossiereröffnung & Dokumentenablage
Vorher Aktenordner und Dokumente müssen manuell im Dossier abgelegt werden
Vorher

Akten, Ordner, E-Mails und Dokumente werden manuell angelegt.

Dossiername, Mandant, Gegenpartei, Rechtsgebiet, Dokumenttyp, Ablageort, Frist und Zuständigkeit müssen oft mehrfach übertragen werden.
Mögliche Nacharbeit heute: 30 Min.
Mit Marvuno werden Dossierdaten und Dokumente digital vorbereitet
Mit Marvuno

Dossierdaten, Dokumenttypen und Aufgaben werden vorbereitet.

Je nach System und Freigabe können Dossierdaten erkannt, Dokumente klassifiziert, Ablagen vorgeschlagen und Checklisten oder Aufgaben vorbereitet werden.
Mögliche Reduktion: ca. 15 Min.
03 Fristen & offene Punkte
Vorher Fristen und Dossiers werden in Aktenordnern und Notizen gesucht
Vorher

Fristen hängen in E-Mails, Gerichtsschreiben, Kalendern oder Aktennotizen.

Rechtsmittelfristen, Verjährung, Stellungnahmen, Gerichtstermine, Mandantenfreigaben und interne Kontrollfristen müssen sauber überwacht werden.
Mögliche Nacharbeit heute: 30 Min.
Mit Marvuno werden Fristenhinweise und Aufgaben sichtbar vorbereitet
Mit Marvuno

Fristrelevante Hinweise werden sichtbar und prüfbar vorbereitet.

Marvuno kann fristrelevante Hinweise markieren, Kontrollaufgaben vorbereiten und offene Punkte sichtbar machen. Verbindliche Fristprüfung und Freigabe bleiben bei der Kanzlei.
Mögliche Reduktion: ca. 15 Min.
04 Kanzleiwissen & Dokumentensuche
Vorher Anwalt sucht in alten Dossiers, Vorlagen und Dokumenten
Vorher

Ähnliche Fälle, Vorlagen und Klauseln werden mühsam gesucht.

Alte Rechtsschriften, Verträge, Vergleiche, Aktennotizen, Memos und Musterklauseln sind oft vorhanden. Aber sie sind im richtigen Moment nicht schnell auffindbar.
Mögliche Nacharbeit heute: 35 Min.
Mit Marvuno wird Kanzleiwissen anhand freigegebener Dokumente durchsucht
Mit Marvuno

Ein Kanzlei-Wissensassistent kann freigegebene Dokumente durchsuchen.

Dokumente werden nur innerhalb der definierten Berechtigungen durchsucht. Antworten müssen Quellenhinweise enthalten und werden nicht ohne anwaltliche Prüfung verwendet.
Mögliche Reduktion: ca. 17 Min.
05 E-Mails, Gespräche & Aktennotizen
Vorher Aktennotizen und Gesprächsnotizen werden manuell nachgeführt
Vorher

Gespräche und E-Mails müssen manuell zusammengefasst werden.

Mandantengespräch, Telefonat mit Gegenanwalt, Gerichtsschreiben oder interne Fallbesprechung: Danach müssen Aktennotiz, Aufgaben, Dossierablage und Follow-up erstellt werden.
Mögliche Nacharbeit heute: 30 Min.
Mit Marvuno werden Besprechung, offene Punkte und Dossieraufgaben strukturiert vorbereitet
Mit Marvuno

Zusammenfassungen und nächste Schritte werden vorbereitet.

Falls zulässig und freigegeben, können Gespräche transkribiert, offene Punkte erkannt, Aufgaben vorbereitet und Mandantenupdates als Entwurf erstellt werden.
Mögliche Reduktion: ca. 15 Min.
06 Verträge, Vorlagen & Leistungserfassung
Vorher Vertrag, Vorlagen und Leistungsnotizen werden manuell geprüft
Vorher

Verträge, Schriftsätze und Zeiteinträge kosten viel Vorbereitungszeit.

Klauseln vergleichen, Abweichungen markieren, Beilagen suchen, Entwürfe strukturieren und Leistungen nachtragen kostet Zeit, die oft nicht konsequent sichtbar wird.
Mögliche Nacharbeit heute: 25 Min.
Mit Marvuno werden Vertragshinweise, Vorlagen und Leistungsvorschläge vorbereitet
Mit Marvuno

Prüfhinweise, Entwürfe und Leistungsvorschläge werden vorbereitet.

Marvuno kann Vertragsprüfung vorbereiten, Klauselabweichungen markieren, Vorlagen vorschlagen und mögliche Leistungseinträge vorbereiten. Die Freigabe bleibt bei der Kanzlei.
Mögliche Reduktion: ca. 13 Min.
KONKRETES BEISPIEL

Aus einer E-Mail entstehen Dossier, Aufgabe, Frist und nächster Schritt.

Eine Kanzlei-E-Mail enthält selten nur ein Thema. Oft kommen Dokumente, Fristen, Terminwünsche, Mandantenfragen und neue Informationen gleichzeitig.

Marvuno kann solche Inhalte strukturieren und als prüfbare Vorschläge vorbereiten. Nicht als automatische Rechtsentscheidung, sondern als Arbeitsgrundlage für die Kanzlei.

Der entscheidende Punkt: Die KI bereitet vor. Die Kanzlei prüft, entscheidet und gibt frei.

Dossier Meier / Arbeitsrecht

  • Neue Unterlage erkannt: Kündigungsschreiben
  • Fristrelevanter Hinweis markiert
  • Antwortentwurf an Mandantin vorbereitet
  • Aufgabe für Anwältin erstellt
  • Kontrollfrist als Vorschlag vorbereitet
MÖGLICHER ZEIT- UND KOSTENHEBEL

In Kanzleien ist Zeit nicht einfach Administration. Zeit ist juristische Kapazität.

Die folgende Berechnung ist ein mögliches Szenario. Sie zeigt, welcher Hebel entstehen kann, wenn Dossierzuordnung, Suche, Fristenhinweise, Notizen, Follow-ups und Leistungsvorschläge sauber in einen Kanzlei-Workflow eingebunden werden.

Nicht jede eingesparte Stunde wird automatisch verrechnet. Aber jede Stunde, die nicht mit Suchen, Sortieren und Nachtragen verloren geht, kann für juristische Arbeit, Mandatsbetreuung, Fristenkontrolle oder abrechenbare Leistung genutzt werden.

Mögliche Nacharbeit heute 175 Min.

typische administrative Zusatzarbeit pro juristischem Mitarbeitenden und Tag

Mögliche Reduktion 50 %

bei sauberer Prozessaufnahme, Datenarchitektur und Freigabeabläufen

Möglicher Zeitgewinn 87 Min.

entspricht rund 1.45 Stunden pro Tag

Bei CHF 380 pro Stunde

CHF 551 pro Tag

Bei 22 Arbeitstagen

CHF 12’122 pro Monat

Bei 220 Arbeitstagen

CHF 121’220 pro Jahr

Bei CHF 800 pro Stunde

CHF 1’160 pro Tag

Bei 22 Arbeitstagen

CHF 25’520 pro Monat

Bei 220 Arbeitstagen

CHF 255’200 pro Jahr

BEISPIEL FÜR KLEINE UND MITTLERE KANZLEIEN

Schon bei 3 bis 5 juristischen Mitarbeitenden wird der mögliche Hebel deutlich.

Teamgrösse
Zeitgewinn pro Tag
Monat bei CHF 380/h
Jahr bei CHF 380/h
Monat bei CHF 800/h
Jahr bei CHF 800/h
3 Mitarbeitende
ca. 4.35 Std.
ca. CHF 36’366
ca. CHF 363’660
ca. CHF 76’560
ca. CHF 765’600
5 Mitarbeitende
ca. 7.25 Std.
ca. CHF 60’610
ca. CHF 606’100
ca. CHF 127’600
ca. CHF 1’276’000
10 Mitarbeitende
ca. 14.5 Std.
ca. CHF 121’220
ca. CHF 1’212’200
ca. CHF 255’200
ca. CHF 2’552’000

Diese Werte sind eine Beispielrechnung und kein Leistungsversprechen. Sie zeigen, welcher mögliche Hebel entstehen kann, wenn Suchaufwand, Dossierzuordnung, Fristenhinweise, Aktennotizen, Follow-ups und Leistungsvorschläge sauber in einen Kanzlei-Workflow eingebunden werden. Die effektive Einsparung hängt von Kanzleigrösse, Rechtsgebiet, Dossierstruktur, Datenschutzanforderungen, Systemen, Schnittstellen, Datenqualität und Freigabeprozessen ab.

Ihre Kanzlei arbeitet sorgfältig. Marvuno hilft, diese Sorgfalt effizienter zu organisieren.

Wenn weniger juristische Fachzeit mit Suchen, Sortieren, Zuordnen und Nachtragen verloren geht, bleibt mehr Zeit für Mandate, Fristenkontrolle und Mandantenbetreuung.

Kanzlei-Ablauf prüfen lassen